photo Micro-Folie à la Palestel

Micro-Folie à la Palestel

Atelier, Pour enfants

Dun-le-Palestel 23800

Du 04/02/2026 au 18/02/2026

La Micro-Folie du Pays Dunois s'installe à la salle de La Palestel. Retrouvez-y son musée numérique, la découverte de la réalité virtuelle et des ateliers de jeux autour du paysagisme. Ces ateliers permettront de découvrir des œuvres d'art, allant du dessin et de la peinture à la photographie, ayant pour sujet des paysages, le tout en s'amusant. Au menu, jeux de société et ateliers créatifs pour un voyage autour du monde. Gratuit

photo Les Nuits de la lecture 2026 à la médiathèque

Les Nuits de la lecture 2026 à la médiathèque

Lecture - Conte - Poésie

Ferrette 68480

Du 21/01/2026 au 24/01/2026

Cet événement national célèbre le plaisir de lire sous toutes ses formes ! C'est aussi l'occasion de passer un bon moment avec ses proches ou d'échanger avec des inconnus, de créer du lien  Les médiathèques du Sundgau, du Rocher et Nathan Katz s'associent pour vous proposer un programme commun aussi riche que varié, sur le thème “Ville et campagne” : Juke-box musical, rencontres d’auteurs, contes, jeux de rôle, jeux de société, jeux vidéo, ateliers créatifs, spectacles et bien plus ! Les Nuits de la lecture, c'est aussi l'occasion de passer un bon moment avec ses proches ou d'échanger avec des inconnus, de créer du lien. Les portes des 3 médiathèques vous sont grandes ouvertes, alors laissez votre curiosité vous guider ! • Programme complet sur notre site internet : https://www.mediathequedurocher.fr/article/nuits-de-la-lecture-2026 NB : Inscriptions pour les animations auprès de la médiathèque concernée Nous espérons que chacun.e y trouvera son bonheur et son intérêt !

photo Ateliers d'expression Écriture poétique

Ateliers d'expression Écriture poétique "Encre et Lumière"

Atelier

Tarbes 65000

Du 06/01/2026 au 27/01/2026

L'Association Encre et Lumière vous invite à la rejoindre pour des créations ludiques à partir de propositions, d'images, de collages, de photos, fabrique de recueil... Ces ateliers pour adultes et ados ont lieu tous les mardis. > MARDIS 6, 13, 20 et 27 janvier de 16h30 à 18h Un temps hors du quotidien et de ses contraintes... Un temps pour soi, à la rencontre de ce qui peut jaillir de nos mains... Et pour le plaisir du regard hors jugement esthétique et compétition... Le plaisir du partage dans un temps convivial... RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : voir bloc Coordonnées

photo Atelier enfants

Atelier enfants "Paysage de jungle"

Pour enfants, Peinture, Atelier, Dessin - Collage, Exposition

Tarbes 65000

Le 04/02/2026

Peins un paysage de jungle et utilise les matières recyclées pour réaliser les personnages. RÉSERVATION OBLIGATOIRE Ateliers de pratique et de création artistique autour de collections ou d'expositions temporaires. Ces ateliers offrent aux enfants et ados la possibilité de s'initier à diverses techniques telles que le dessin, la peinture tout en découvrant le musée. Les P'tits Artistes se transforment en Aventuriers de l'art !

photo Ateliers d'éveil

Ateliers d'éveil

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

LONGNY LES VILLAGES 61290

Le 04/02/2026

Le Relais Petite Enfance (Le Relais Perché) et la ludothèque des Hauts du Perche s’associent pour proposer des ateliers de motricité parents enfants 0-3 ans. Ces rendez-vous ludiques pour bouger et jouer avec son corps, sont ouverts à tous les parents et entourage familial d’enfant de moins de 3 ans. Gratuit.

photo Ateliers d'éveil

Ateliers d'éveil

Atelier, Pour enfants

Longny les Villages 61290

Le 04/02/2026

Le Relais Petite Enfance (Le Relais Perché) et la ludothèque des Hauts du Perche s’associent pour proposer des ateliers de motricité parents enfants 0-3 ans. Ces rendez-vous ludiques pour bouger et jouer avec son corps, sont ouverts à tous les parents et entourage familial d’enfant de moins de 3 ans. Gratuit.

photo Ateliers de création de mini et maxi bestioles

Ateliers de création de mini et maxi bestioles

Atelier

Sainte-Anne-d'Auray 56400

Le 04/02/2026

Dans le cadre du Festival Méliscènes Dès 6 ans Anouk et Mao, deux géant.es amateur-rices de pêche et de jardin, viennent dans le pays d'Auray pour enquêter sur la présence d'étranges bestioles. Ces bestioles semblent composer une grande famille de créatures non identifiées et constituée de spécimens uniques : insectes fantastiques, lombrics colorés, coléoptères bigarrés, crustacés haute-couture, etc. Que sont ces bestioles? Comment vivent-elles? Quel est leur rôle? Faut-il les accueillir? Venez rencontrer les géants, Anouk et Mao, autour d'ateliers de création de mini et maxi bestioles. Créez votre bestioles pour qu'elle rejoigne le vivarium insolite installé dans la médiathèque de votre commune et vienne rencontrer les géants lors de leur passage en mars.

photo Ateliers de création de mini et maxi bestioles

Ateliers de création de mini et maxi bestioles

Atelier

Pluneret 56400

Le 04/02/2026

Dans le cadre du Festival Méliscènes Dès 6 ans Anouk et Mao, deux géant.es amateur-rices de pêche et de jardin, viennent dans le pays d'Auray pour enquêter sur la présence d'étranges bestioles. Ces bestioles semblent composer une grande famille de créatures non identifiées et constituée de spécimens uniques : insectes fantastiques, lombrics colorés, coléoptères bigarrés, crustacés haute-couture, etc. Que sont ces bestioles? Comment vivent-elles? Quel est leur rôle? Faut-il les accueillir? Venez rencontrer les géants, Anouk et Mao, autour d'ateliers de création de mini et maxi bestioles. Créez votre bestioles pour qu'elle rejoigne le vivarium insolite installé dans la médiathèque de votre commune et vienne rencontrer les géants lors de leur passage en mars.

photo Visite ludique en famille, il était une fois

Visite ludique en famille, il était une fois

Pour enfants

Mâcon 71000

Le 24/01/2026

Plongez au cœur de la forêt avec vos amis les animaux à travers une sélection d’histoires et de contes, inspirés des peintures d’Alain Pouillet et de quelques œuvres du parcours permanent. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Public : famille, enfants dès 5 ans accompagnés d’un adulte.

photo Rendez-vous médiathèque à Figeac :

Rendez-vous médiathèque à Figeac : "Les nuits de la lecture"

Figeac 46100

Le 24/01/2026

C’est LE temps fort de ce début d’année : une soirée festive sous le signe des villes & campagnes, pour partager et célébrer ensemble la lecture et la culture ! Les Nuits de la Lecture prennent leurs quartiers à la médiathèque de l’Astrolabe où vous attendent quizz et jeux, ateliers, lectures pour petits et grands… Alors réservez votre soirée : de nombreuses surprises vous attendent ! En partenariat avec Lire à Figeac

photo Salon régional du livre de Liévin

Salon régional du livre de Liévin

Spectacle, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle

LIEVIN, 62800

Le 24/01/2026

Partez en déambulation à la découverte des libraires venus de toute la région, des bouquinistes, des auteurs, dessinateurs et des éditeurs régionaux. Venez profiter de spectacles originaux, participez aux nombreuses animations et partagez le tout en famille ou entre amis dans une ambiance fort sympathique. Toute la journée en marge du salon : des rencontres avec des dessinateurs et sous forme d'ateliers, un espace gaming, un stand badge, au autre stand de customisation d'objets....

photo Les mémoires de la forêt

Les mémoires de la forêt

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Salins-les-Bains 39110

Le 24/01/2026

Escape game dès 9 ans dans le cadre des Nuits de la lecture D’après le livre de Mickaël Brun-Arnaud, illustré par Sanoe. Ferdinand Taupe est bien, bien embêté ! On lui a demandé de se souvenir d’une phrase mais... il l’a oubliée ! Cependant, il est certain de pouvoir s’en rappeler si vous l’aidez à retrouver les 5 morceaux dispersés à travers les 5 ateliers ! Êtes-vous prêts à aider Ferdinand à retrouver le message qu’on lui a confié ? Sur inscription

photo Visite ludique en famille, il était une fois

Visite ludique en famille, il était une fois

Mâcon 71000

Le 24/01/2026

Plongez au cœur de la forêt avec vos amis les animaux à travers une sélection d’histoires et de contes, inspirés des peintures d’Alain Pouillet et de quelques œuvres du parcours permanent. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Public : famille, enfants dès 5 ans accompagnés d’un adulte.

photo Bookclub Sylvain Tesson

Bookclub Sylvain Tesson

Mâcon 71000

Le 24/01/2026

Avec Elle M Lire, la lecture devient aventure ! Explorez les sentiers escarpés de la liberté avec les ouvrages de Sylvain Tesson. Un moment chaleureux, vivant et participatif autour de ses récits de voyage, de solitude et de contemplation. Par Marion Petit, Elle M lire. Pour profiter des collections et passer un agréable moment, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre les participants. En partenariat avec les Nuits de la lecture Public : ados-adultes. Durée 2h. Sur réservation.

photo Bookclub Sylvain Tesson

Bookclub Sylvain Tesson

Manifestation culturelle

Mâcon 71000

Le 24/01/2026

Avec Elle M Lire, la lecture devient aventure ! Explorez les sentiers escarpés de la liberté avec les ouvrages de Sylvain Tesson. Un moment chaleureux, vivant et participatif autour de ses récits de voyage, de solitude et de contemplation. Par Marion Petit, Elle M lire. Pour profiter des collections et passer un agréable moment, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre les participants. En partenariat avec les Nuits de la lecture Public : ados-adultes. Durée 2h. Sur réservation.

photo Lectures en fête au Musée de l'imprimerie

Lectures en fête au Musée de l'imprimerie

Louhans 71500

Le 24/01/2026

À l’occasion des Nuits de la Lecture 2026, le Musée de l’Imprimerie ouvre ses espaces pour une journée placée sous le signe des mots, des gestes et des histoires. Les visiteurs sont invités à découvrir la nouvelle muséographie, à explorer l’univers des presses et des caractères, à participer à des ateliers créatifs et à se laisser porter par des lectures et des voix inspirées. Une rencontre délicate entre patrimoine et imagination, où l’imprimé révèle toute sa richesse et sa poésie.

photo Lectures en fête au Musée de l'imprimerie

Lectures en fête au Musée de l'imprimerie

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Louhans 71500

Le 24/01/2026

À l’occasion des Nuits de la Lecture 2026, le Musée de l’Imprimerie ouvre ses espaces pour une journée placée sous le signe des mots, des gestes et des histoires. Les visiteurs sont invités à découvrir la nouvelle muséographie, à explorer l’univers des presses et des caractères, à participer à des ateliers créatifs et à se laisser porter par des lectures et des voix inspirées. Une rencontre délicate entre patrimoine et imagination, où l’imprimé révèle toute sa richesse et sa poésie.

photo Nuits de la lecture - Ateliers et ouverture nocturne

Nuits de la lecture - Ateliers et ouverture nocturne

Musique, Animaux, Lecture - Conte - Poésie

Broons 22250

Le 24/01/2026

L'Hirondelle by night ! Dans le cadre des Nuits de la lecture, la médiathèque vous accueille jusqu'à la tombée de la nuit, avec un programme entre ombre et lumière : Atelier fabrication de lampions durant toute l'après-midi (sans inscription, à partir de 8 ans) De 14h à 16 Atelier fabrication d'un petit théâtre d'ombre (nombre de places limitées, sur inscription, à partir de 8 ans) 18h Lecture d'une histoire en théâtre d'ombre 19h Duo musical

photo Nuit de la lecture

Nuit de la lecture

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Langres 52200

Le 24/01/2026

Entre ville et campagne, et si vous tentiez l'aventure ? Préparez-vous à une soirée hors du commun où les mots voyageront entre l'effervescence urbaine et la douceur champêtre. Entre ville et campagne, si votre cœur balance, promis, vous n'aurez pas à choisir ! Parcours ludique, buffet champêtre participatif*, dioramas agricoles, veillée chaumière ou taxi-poème, immersion sensorielle urbaine avec OSMO/Zazie dans le métro, ateliers créatifs... et bien d'autres surprises rythmeront cette soirée inoubliable ! Que vous soyez amoureux des grands espaces ou passionné par l'agitation citadine, cette Nuit de la Lecture est faite pour vous. * N'oubliez pas d'apporter de quoi garnir cette tablée rustique ! Tous publics (y compris familles) Sans inscription Gratuit

photo Les nuits de la lecture

Les nuits de la lecture

Dessin - Collage, Bande dessinée

Déols 36130

Le 24/01/2026

À 17h : atelier d'écriture Lors de cet atelier découverte, Maud Brunaud réveillera votre envie d'écrire ! Pas un roman, mais de petits textes simples comme une carte postale, une lettre ou un mail. Une série de 4 ateliers est programmée une fois par mois sur une thématique précise, jusqu'en juin. Enfants (à partir de 12 ans) et adultes. Durée : 1h À 18h30 : lectures immersives et ludiques L’association Lire et faire lire transportera le public entre villes et campagnes, en alternant des lectures de textes avec des quizz dans une ambiance sonore et immersive adaptée à chaque lecture. Le public sera invité à reconnaitre les extraits et donner ses impressions sur l’univers qui l'a le plus touché. Tout public (à partir de 6 ans). Durée : 1h15.

photo Evènement - Les Nuits de la lecture

Evènement - Les Nuits de la lecture

Wintzenheim 68920

Le 24/01/2026

Les Nuits de la lecture reviennent pour une 10e édition sur le thème « Villes et campagnes ». Les 10e Nuits de la lecture, organisées pour la cinquième année par le Centre national du livre sur proposition du ministère de la Culture, se tiendront du 21 au 25 janvier 2026. Le public sera invité à se réunir à l’occasion de milliers d’événements physiques et numériques autour du thème « Villes et campagnes ». A Wintzenheim la journée du 24 janvier sera consacrée à cet événement avec un programme d’animations (programmation complète à venir dans les prochaines semaines). Nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer qu’il y aura des lectures, du conte, de la musique et des ateliers d’écriture.

photo Répétition ouverte au public

Répétition ouverte au public "Le bruit des autres"

Atelier, Spectacle

Chauffailles 71170

Le 24/01/2026

La compagnie MuppetQuEEn sera en résidence de création artistique à l'Espace Culturel du Brionnais pendant 10 jours afin de continuer la création de son spectacle "Le bruit des autres", qui sera joué le mercredi 8 avril à 15h. Durant cette période, l’équipe artistique ira à la rencontre de différents publics, en proposant divers ateliers. Une répétition ouverte au public aura lieu le samedi 24 janvier à 15h.

photo Répétition ouverte au public

Répétition ouverte au public "Le bruit des autres"

Spectacle

Chauffailles 71170

Le 24/01/2026

La compagnie MuppetQuEEn sera en résidence de création artistique à l'Espace Culturel du Brionnais pendant 10 jours afin de continuer la création de son spectacle "Le bruit des autres", qui sera joué le mercredi 8 avril à 15h. Durant cette période, l’équipe artistique ira à la rencontre de différents publics, en proposant divers ateliers. Une répétition ouverte au public aura lieu le samedi 24 janvier à 15h.

photo L'Ourse - Atelier d'écriture

L'Ourse - Atelier d'écriture

Atelier, Vie locale

Dinard 35800

Le 24/01/2026

Un atelier d’écriture poétique pour libérer vos rêves d’habiter. Écrire, décrire, construire, (se) délivrer, avec des pensées. « Peut-être est-il bon que nous gardions quelques songes vers une maison que nous habiterons plus tard, toujours plus tard, si tard que nous n'aurons pas le temps de la réaliser » — Gaston Bachelard Alice Babin explore dans son travail le lien que nous entretenons avec les lieux, comment nous les pensons, comment nous les habitons autant qu'ils nous habitent. Dans cet atelier, il s'agira de sonder ce(s) lieu(x). Lieux réels, lieux rêvés, comment cohabitent-ils, quel paysage plantent-ils en nous, que disent-ils ? Avec des mots, entamons un chantier, une architecture d'un endroit de notre cœur. Est-ce qu'un texte pourrait être une maison ? Autrice, journaliste et documentariste pour la radio, Alice Babin anime régulièrement des ateliers d’écriture et lectures à voix haute. Informations pratiques : Médiathèque L'ourse - DINARD. Gratuit. Ados / Adultes. Sur inscription : Les réservations sont activées 1 mois avant la date de l'animation Inscriptions en ligne, par téléphone (02.99.46.28.30) ou à l'accueil de la médiathèque aux horaires d'ouverture.

photo Atelier créatif - Carte à modeler

Atelier créatif - Carte à modeler

Atelier

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 24/01/2026

Ateliers du samedi : Un rendez-vous mensuel, de janvier à mai, encadré par la médiatrice du Centre Culturel ! Puisque cette saison est placée sous la thématique du voyage, réalisez une fois par mois vos propres cartes postales grâce à de multiples techniques créatives : aujourd'hui impression par empreinte sur pâte à modeler. Tout public, accessible dès 4 ans Durée 1h Sur réservation uniquement

photo Festival mariage Crazy Love

Festival mariage Crazy Love

Atelier, Festival généraliste, Mode

Cherrueix 35120

Le 24/01/2026

Festival Mariage Alternatif Vous préparez votre mariage ? Venez vivre une journée unique ! - Découvrez 30 prestataires passionnés qui réinventent le mariage. - Participez à nos ateliers créatifs et inspirants. - Tentez votre chance pour gagner plusieurs lots exclusifs. - Profitez de la restauration sur place et d’un coin enfants pour toute la famille. Un festival différent, moderne et inspirant, pour imaginer un mariage qui vous ressemble.

photo Micro-conf' et Atelier : Lumières sur Van Gogh!

Micro-conf' et Atelier : Lumières sur Van Gogh!

Atelier, Conférence - Débat

Saint-Cyprien 24220

Le 24/01/2026

Lumière sur Van Gogh Samedi 24 janvier 10h: ateliers -Dessins à la manière de Van Gogh et mémory-A la bibliothèque de Saint Cyprien 18h: Microconf' & lecture -Petits secrets d'un grand tableau : l'église d'Auvers-sur-Oise au Petit Foyer 21h: Rencontre littéraire -Avec Bruno Vouters, auteur de l'étonnante aventure "Maboules de van Gogh" au Petit Foyer Gratuit sur réservation au 05 53 28 66 00 ou julia.babylon@ccvdfb.fr

photo Nuit de la lecture

Nuit de la lecture

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Arès 33740

Le 24/01/2026

À partir de 17h30 Histoires pour enfants, ateliers créatifs, repas animé, escape game…Retrouvez des animations pour les petits et les grands et passez une partie de la nuit avec nous ! Tout public - Gratuit. Inscription obligatoire. Renseignements au 05 57 70 45 80 ou sur www.mediatheque-ares.fr. Lieu : médiathèque.

photo Journée Pré-Événement – Sword Cold Swimming

Journée Pré-Événement – Sword Cold Swimming

Cinéma, Bien-être

Lion-sur-Mer 14780

Le 24/01/2026

À la veille de la 2ᵉ édition du SWORD COLD SWIMMING, nous vous invitons à une journée d’ateliers et de rencontres dédiés au bien-être, à la préparation mentale et au dépassement de soi. Un moment convivial, ouvert à toutes et tous — sportifs comme simples curieux — pour plonger dans l’univers unique de la nage en eau froide. 14h – Séance de yoga Animée par Ahimsayogabyhelene Un temps pour se détendre, respirer et recentrer corps et esprit avant le grand jour. (Pensez à apporter votre tapis.) 16h – “Viens surfer sur la vague” Séance d’hypnose guidée avec Olivier Une expérience immersive pour apprivoiser ses émotions, renforcer sa confiance et visualiser ses objectifs. 17h30 – Table ronde : “La nage hivernale et le dépassement de soi” Avec nos spécialistes et athlètes Un moment d’échanges pour mieux comprendre les enjeux, les bienfaits et les défis de la nage en eau froide. Un pot convivial, offert par les Louphouques d’Hermanville, clôturera ces discussions dans une ambiance chaleureuse. 20h30 – Projection du film “Sally Bauer, à contre-courant” Un documentaire de Frida Kempff – Durée : 1h59 Séance organisée en partenariat avec Les Amis du Cinéma de Lion

photo Atelier créatif - Carte à modeler

Atelier créatif - Carte à modeler

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Atelier, Atelier

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 24/01/2026

Ateliers du samedi : Un rendez-vous mensuel, de janvier à mai, encadré par la médiatrice du Centre Culturel ! Puisque cette saison est placée sous la thématique du voyage, réalisez une fois par mois vos propres cartes postales grâce à de multiples techniques créatives : aujourd'hui impression par empreinte sur pâte à modeler. Tout public, accessible dès 4 ans Durée 1h Sur réservation uniquement

photo Journée Pré-Événement – Sword Cold Swimming

Journée Pré-Événement – Sword Cold Swimming

Atelier, Manifestation culturelle, Cinéma, Conférence - Débat

LION-SUR-MER 14780

Le 24/01/2026

À la veille de la 2ᵉ édition du SWORD COLD SWIMMING, nous vous invitons à une journée d’ateliers et de rencontres dédiés au bien-être, à la préparation mentale et au dépassement de soi. Un moment convivial, ouvert à toutes et tous — sportifs comme simples curieux — pour plonger dans l’univers unique de la nage en eau froide. 14h – Séance de yoga Animée par Ahimsayogabyhelene Un temps pour se détendre, respirer et recentrer corps et esprit avant le grand jour. (Pensez à apporter votre tapis.) 16h – “Viens surfer sur la vague” Séance d’hypnose guidée avec Olivier Une expérience immersive pour apprivoiser ses émotions, renforcer sa confiance et visualiser ses objectifs. 17h30 – Table ronde : “La nage hivernale et le dépassement de soi” Avec nos spécialistes et athlètes Un moment d’échanges pour mieux comprendre les enjeux, les bienfaits et les défis de la nage en eau froide. Un pot convivial, offert par les Louphouques d’Hermanville, clôturera ces discussions dans une ambiance chaleureuse. 20h30 – Projection du film “Sally Bauer, à contre-courant” Un documentaire de Frida Kempff – Durée : 1h59 Séance organisée en partenariat avec Les Amis du Cinéma de Lion

photo Bal hip-hop

Bal hip-hop "Esperanza"

Danse - Bal - Cabaret, Atelier

Marseille 13000

Le 24/01/2026

Guidés par Nabjibe Said et Aline Lopes, ils découvriront les mouvements et les flows emblématiques du hip-hop, pour explorer toute la puissance et la créativité de cette culture avant de les mettre en pratique sur la piste du bal. Sous l’impulsion du danseur et DJ Jikay, cette soirée rend hommage à la mythique émission Soul Train qui, pendant 40 ans, a posé les fondations de la culture hip-hop. Les danseurs et danseuses de la compagnie Accrorap vous initient à des mouvements emblématiques du hip-hop, comme le locking et le popping… Ensemble, plongez au cœur de l’âge d’or de la musique soul et funk et vivez une expérience de danse immersive et participative. Venez vous échauffer lors d’ateliers avant le bal pour apprendre quelques mouvements simples. Les participants à l’atelier deviendront ici les “capitaines de bal”, invitant le public à les rejoindre sur la piste, transformant la foule en un gigantesque dancefloor ! Les participants au Bal hip-hop “Esperanza” peuvent également assister à l’atelier de breakdance et popping avec un tarif réduit.